翻訳と辞書 ・ Louisiana gubernatorial election, 1916 ・ Louisiana gubernatorial election, 1920 ・ Louisiana gubernatorial election, 1924 ・ Louisiana gubernatorial election, 1928 ・ Louisiana gubernatorial election, 1932 ・ Louisiana gubernatorial election, 1936 ・ Louisiana gubernatorial election, 1940 ・ Louisiana gubernatorial election, 1944 ・ Louise, Duchess of Scania ・ Louise, Mississippi ・ Louise, Princess Royal ・ Louise, Queen of Prussia (film) ・ Louise, Texas ・ Louise, West Virginia ・ Louise-Anastasia Serment ・ Louise-Félicité de Kéralio ・ Louise-Magdeleine Horthemels ・ Louise-Marie ・ Louise-Marie (hamlet) ・ Louise-Rosalie Lefebvre ・ Louise-Schroeder-Gymnasium ・ Louise-Victorine Ackermann ・ Louise-Élisabeth de Croÿ de Tourzel ・ Louise/Louiza metro station ・ Louisea ・ Louisella ・ Louiselle ・ Louisenberg Castle ・ Louisenhoj, U.S. Virgin Islands ・ Louisenlund (Bornholm)
|
|
Louise-Félicité de Kéralio : ウィキペディア英語版 | Louise-Félicité de Kéralio Louise-Félicité Guynement de Kéralio (19 January 1757 in Valence, Drôme - 31 December 1821 in Brussels) was a French writer and translator, originating from the minor Breton nobility. Her father was Louis-Félix Guynement de Kéralio who had served as tutor to the Prince of Parma together with Condillac〔Chronicle of the French Revolution p.27 Longman Group 1989〕 and taught at the École Militaire until 1776.〔Green, Karen ''A History of Women's Political Thought in Europe, 1700–1800'' p.206 CUP 2014〕 Her mother was Françoise Abeille. She was present at the court of Versailles between October 1777 and April 1782. She married Pierre-François-Joseph Robert, a politician, revolutionary and secretary to Georges Danton. ==Literary Activities== She translated her first book when she was only 16 and wrote her first novel, ''Adélaide'', when she was just 18.As a translator she made books by Henry Swinburne,〔Who revised the translation. But Swinburne also wrote (about another translation): "I remember enough of Mademoiselle Keralio's translation of my travels to make me tremble at seeing myself exposed to a second massacre." ()〕 John Gregory, John Howard and Riguccio Galluzzi available to the French public. From 1786 to 1789 she edited a 14-volume collection of French works written by women, entitled ''Collection des meilleurs ouvrages François composés par des femmes'' (Collection of the best French works written by women). The scale of the task proved too great for her however and she was unable to complete it〔Green, Karen ''A History of Women's Political Thought in Europe, 1700–1800'' p.208 CUP 2014〕 On 3 February 1787 she was elected to the Academie of Arras, where she was received by its President Maximilien Robespierre. From 1786 or 1787 she was also a member of the Patriotic Breton Society, founded by her uncle, the economist Louis-Paul Abeille.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Louise-Félicité de Kéralio」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|